众人平身归座后,李洛这才偷偷打量这对高丽国的至上cp。
高丽王一身蒙古服饰也就罢了,甚至还髡头辫发,耳垂金环。只是他的胡须下垂,一点都不翘。加上文弱儒雅,怎么看都和英武无关。
高丽王后,也就是忽必烈的女儿齐国公主忽都迷失,则是一看就知道是个蒙古人。她细目狮鼻,薄唇高颧,广额方颡。虽然绝对和美丽迷人无缘,但也并不丑陋,自有一种轩朗明爽的大气。
李洛忽然想笑。因为他发现,这对高丽的至上cp,好像攻守角色搞错了。
国王和王后来了之后,不但舞乐大作,菜品也正式上来了。可众人有点懵然的是,竟然只是一道菜:炙羊羔。
而且,最多……半成熟。
这当然不是高丽王小气,而是他刻意表现高丽王宫改尊蒙古习俗的态度。可问题是,蒙元入主中原几十年,早就不是一只烤羊做大席的时代了,就是蒙古贵族的酒宴,也不再如此单调。高丽王如此做派,显然是矫枉过正的走了极端。
就连最正宗的蒙古人札罕,此时也皱了皱眉。达鲁花赤大官人现在的日常三餐,也要吃山珍海味的。可这宫宴上的菜只有一头烤羊,倒学起几十年前的蒙古宴席了!这算什么事?越活越回去啦?
高丽王不知道其他人在腹诽,或许明明知道却不在乎,他呵呵笑道:“诸位卿贤,明日我们就要启程西去大都,为寡人的父皇,伟大的宇宙大皇帝、至高无上的众汗之汗,恭贺万寿无疆……”
他提到‘父皇’忽必烈,双手一直保持着向西边作揖的姿势。
李洛暗叹,果然,高丽棒子就是高丽棒子。
高丽王的话是用高丽语说的,无非是一些开场白。而王后则是紧紧的盯着他的嘴巴,似乎听不懂。
然后,王后有点发怒了。丈夫说了这么多高丽鸟话,是故意让她当聋子么?
高丽王显然没有发现他的王后大人又要发飙。
在座的只有几个人懂蒙古语,可是没人敢擅自给王后翻译高丽王的话,很多人也没有注意王后的脸色沉下来。
李洛有点犹豫,他看向自己的‘伯父’李签。李签立刻给他使了个眼色。
于是,就在高丽王结束开场白,而王后即将不顾场合的发怒之际,李洛赶紧站起来,用蒙语大声说道:“尊敬的王后大人,王上刚才对我们说,他很高兴,因为明天能带着美丽的王后回答她的家乡,为贵为宇宙之主的岳父大人祝寿了,这真是影子要回到身子的怀抱了啊……”
高丽王悚然一惊,这才意识到自己一不小心又犯了个错误,竟然在王后参加的酒会上,用高丽语对臣子们说话。
她可是听不懂高丽语的啊,也更不屑于学。
幸好,竟有一个精通蒙语的臣子“救驾”,你听听他的蒙语,一点不比自己差。不错,此人,真真不错!
王后刚要发怒,突然有听到李洛的翻译,顿时怒火消散大半。她冷哼一声,说道:“就像拦住主人马头的奴仆那样的臣子啊,是你自己要和本后翻译,还是你的王,事先安排你翻译的?”
李洛行礼道:“我尊敬的、像苍天上的晚霞一样高贵美丽的王后大人,是王上事先安排卑臣李洛在酒宴上,专门为王后大人翻译的。”
高丽王闻言松了口气。他想起来李洛是谁了,不就是李签的侄儿么?听说这李洛不光精通蒙语,还精通吐蕃语。所以李签推荐其为奉节司译。
如今看来,此人不但的确精通蒙语,而且反应机敏,忠心乖巧,能及时为君分忧。这风度仪态也是出挑的,倒还真是个少见的俊才。
就这一下子,李洛就算“简在君心”了。
王后听说李洛是丈夫专门安排给自己做翻译的,这才怒气全消,算是原谅了丈夫的“失礼”行为。
“李洛,你的国语倒是很像蒙古人,而且是大都的蒙古人。那么,你现在告诉本后,你去过大都吗?”王后听出来李洛的蒙语有大都口音,感到亲切,立刻来了兴趣。
李洛右手抚着左胸,行着蒙古礼,“卑臣在大都十年,算是在大都长大。”李洛露出回忆的神色,“其实,卑臣早在儿时,就认识公主殿下了。”
什么?他在儿时就认识本后?王后忽都迷失的好奇心就像一只被挑动的猫那样,再也难以淡定。
这个比自己还小几岁的高丽臣子,不但也在大都长在,还在儿时就认识自己,这对远在异国他乡的大元公主来说,的确算是个小小的惊喜。
“哦?那你倒是像诚实的仆人不会隐瞒主人那样,告诉本后,你在哪里见过本后的?”
李洛回答:“卑臣就像不会撒谎的骆驼那样告诉公主,当年,卑臣在永定河边,下马放飞泊旁,几次看见过骑马打猎的公主。卑臣知道,那个凤凰一样的人,就是大皇帝的齐国公主。”
“下马放飞泊”是哪里?就是后世的首都南苑,是元代皇家猎场林苑。忽都迷失本身就喜欢打猎,肯定没少去过。
原来在永定河边的放飞泊见到过自己!王后顿时就深信无疑。因为,她出嫁前的确很小就去“下马放飞泊”打猎。
这么说,也算是“大都故人”了。在开京,她的大都故人其实不少,有出嫁带来的侍女侍卫,有达鲁花赤等等。可是身为高丽人的“大都故人”,这李洛却是唯一一个。
“原来,你还真是本后的故人。”王后对李洛的感观很好,加上女人本就感性,立刻就大方起来,“来人,赐李洛质孙服一领,允他像蒙古官人那样,穿着紫色的质孙服去大都吧。”
李洛赶紧谢道:“卑臣谢过公主殿下赏赐……”他发现,王后更喜欢别叫她公主。
这质孙服是什么?乃是蒙元上层的标准制式常服,一般由皇室赏赐给臣子。款式是上下连体的宅袖长袍,腰部有百褶,做工精细,用料考究。
元初,质孙服不是什么人都可以穿的,虽然金贵程度比不上明朝斗牛服和清朝黄马褂,但也能彰显身份地位了。
就说这高丽官员中,能得到王后赏赐质孙服的,也不过六七个朝廷重臣而已。
可是,他小小一个五品官,单凭几句话,就骗了王后赏赐质孙服,李洛不禁有点自得。果然,越是身份高贵的女人,往往越好骗。
众人虽然大多数听不懂两人说什么,但看到两人对答愉快,王后也笑语盈盈,也知道李洛是讨得了王后欢喜。
在场很多人都羡慕嫉妒恨了。这李洛今晚不但讨得了王上欢心,连王后的欢心也讨到了。
可是,等到王后的宫娥捧来一套紫衣黑帽的质孙服递到李洛手里,听不懂蒙语的人才明白过来。
原来,王后还赏赐了李洛质孙服!
金光献嫉妒的双手捏紧。就是李洛的“二兄”李知易,也很不开森。
而李洛的“伯父”的李签,却是非常满意。这个侄子果然没让自己失望,今晚的表现堪称完美,算是给他涨脸了。